第4章达力:我终于意识到我失去了什么
“这是我...以前的衣服。”
佩妮姨妈用干毛巾擦干了哈利(Harry)...或是哈莉(Holly)的乌黑长发,两人面对着镜子,佩妮轻声的开口。
【2007年罗琳在爱丁堡见面会时提及,如果哈利是个女孩,那么她会选Holly(意为冬青,与哈利的冬青木魔杖呼应)作为她的名字,在英式读法里,Holly的发音会更像是霍莉,而在美式发音中,连读更像是哈~莉,这里不做多的纠结】
“你妈妈也有一件,一模一样的,你的外祖母给我们俩买的,每次都是一模一样的两件,因为这样,我们就不会争来抢去说哪件更好看了。”
“虽然我不清楚为什么会发生这种事,但我想告诉你,哈莉,你和你妈妈真的很像,不只是眼睛,我在看到你第一眼的时候还以为是她回来了。”
“你妈妈有一头深红色的头发,颜色比我要深,我们俩经常会争论,哪种颜色更好看,虽然我那时候不承认,但我也认为,你妈妈那深红色的头发更漂亮,被风吹起来的时候,只要太阳一照,就像是暖暖的朝阳一般,是金红色的。”
“除了头发,你就好像是和她一个模子里刻出来的一样,尤其是你的眼睛,漂亮得和她没有任何区别,是最清澈的碧绿色,比祖母绿宝石还要明亮耀眼。”
哈莉有些怔怔的看着镜子里的自己,虽然没有戴眼镜此刻的视力有些模糊,但这么近的距离,她还是看得清的。
“不用担心,也不用害怕。”
在为哈莉梳好了头发之后,佩妮轻轻的抱住了她,“有姨妈在呢,不用怕,哈莉。”
内容未完,下一页继续阅读