“感君缠绵意，系在红罗襦”——
感谢你的“好意”，我把明珠系在衣服上（看似动心），这是“给面子”，不让李师道觉得被轻视；
“妾家高楼连苑起，良人执戟明光里”
——关键来了！我“丈夫”家不一般，住的楼连着宫苑，他还在皇宫里拿着兵器当差（暗示大唐朝廷的威严），潜台词是“我背后有朝廷，不是你能随便拉拢的”；
“知君用心如日月，事夫誓拟同生死”
——再捧李师道一句“你心思光明”，然后立刻表忠心“我跟丈夫誓同生死”，把“拒绝”藏在“守节”里，不生硬；
最后“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”
——哭着把明珠还你，说“可惜我嫁人了，要是没嫁，说不定就跟你了”，把“拒绝”说成“遗憾”，彻底堵死李师道的话头，还让他挑不出理。
你看，整首诗没提一个“藩镇”“朝廷”“忠诚”，却把立场表得明明白白。张籍的高明就在于：他用“节妇”的身份当“保护色”，把政治立场包装成“婚姻道德”——在古代，“节妇”是被歌颂的，没人会指责一个“守节”的女人，李师道就算不满，也没法说“你不该守节”，只能认了这茬。
历代文人都懂：这不是情诗，是“臣节宣言”
张籍的“小心思”，历代懂行的文人一看就透。明代的唐汝询批注这首诗时，直接点破：“系珠于襦，心许之矣；以良人显贵而不可背，是以却之。然还珠之际，涕泣流连，悔恨无及，彼妇之节，不几岌岌乎？”——他说张籍写“系珠”“垂泪”，看似差点“失节”，其实是故意装的，就是为了让拒绝更真实、更安全，不然直接说“我不跟你”，早出事了。
内容未完，下一页继续阅读