Coral的全名是有马珊瑚，b玖里珠还大一岁，在日本出生，八岁左右的时候全家移民到美国。
然而她的家族里关系很紧密，亲戚常常来往，再加上她移民後都还有与原本在日本的朋友们联络，因此她的日文能力并没有退化的太严重。
但语言环境切换是需要一个缓冲期，就珊瑚的经验来说，只要自己在梦里改说日文了，那她的内建地区差不多就被切换回来了。
而玖里珠这种一直没有脱离母语环境的状态让珊瑚非常惊讶，她表示：「YousoundlikeaNYCgirl.」
她还强调：「正面含义。」
玖里珠自从小学毕业以後，已经很久没跟同龄会说英文的nV孩交流，她非常开心的嘴回去：「Thankyou,cowgirl.」
身为一个灵魂已成为德州英雄的珊瑚，也笑着回她：「甜心，要不是你长得可Ai，我就要拿皮鞭cH0U你了。」
玖里珠随後表示，她们同为美国公民，应该先放下地区对立，於是两个人又聊了很多关於彼此水土不服的故事，还聊到珊瑚花了一番功夫进到休士顿的一所排球很强的私立高中，结果还没读满一年就因为NN生病而跟着妈妈回日本照顾NN。
「那这样，我们明年会成为同级生？」
「是的，不过我也还没想好要读哪。」说到这个珊瑚就一脸苦恼：「而且日本的高中可真难考啊。」
内容未完，下一页继续阅读