布拉德对这个偏爱凯瑟琳的世界简直要绝望了：那等下凯瑟琳的角色被掐死，她还诉苦吗？他可是知道谁掐的！
全套闪着温润光彩的珍珠首饰和午夜蓝复古缎面长裙的映衬下，一位荧幕里外都熠熠生辉的巨星亲密挽着另一位现实中的巨星出现在大荧幕上——布拉德回想到他和凯瑟琳如此尴尬的关系，没忍住笑了一声，然后淹没在观众的大笑里。
因为皮特完美演出了一个美国人用最刻板的刻板印象伪装意利人的结果：他一比一复刻了教父里的马龙·白兰度，尤其是那经典的歪嘴鼓腮帮表情。幸好安吉没来看，凯瑟琳想，她最爱白兰度了，她们当年把欲望号街车看了很多遍……
虽然皮特本色出演只会英语的经典美国人，但在场的美国观众还是很为德语、法语都很熟练的凯瑟琳自豪的，何况凯瑟琳连德式英语口音都练得像模像样：看看他们本世纪最伟大的巨星，什么语言都能驾驭，这才是他们美国的电影瑰宝，她统治了所有国家的电影界！
他们一如既往完全无视了凯瑟琳的半个英国人身份。当然，跨越英吉利海峡过来的英国影评人和观众们心里也挺自豪，但显得更矜持，仿佛这是天经地义的——只有占少数的本地法国人表情高傲而冷漠，内心愤愤不平：一想到凯瑟琳在戛纳这么跋扈（昨天评委的激烈争执已经传出去了），就感觉面上无光。
在全场为布拉德·皮特装意大利人的蹩脚表演发出迄今为止最大声的狂笑和鼓掌声后（分不清是笑剧情里的角色还是笑现实中的美国人），兰达上校带走了哈默斯马克。他拿出了那张在小酒馆里写给士兵的餐巾，像猫戏弄猎物一样玩味地看着面前这个曾经明艳动人，现在面色惨白，知道自己无可抵赖的女明星……
然后他突然脱掉绅士的面具，如同野兽般扑了上去——连人带椅重重坠地的声响让不少观众吓得闭了一下眼，而睁开时，他的手已经牢牢掐住了她纤细修长的脖颈。
银幕上的凯瑟琳瞳孔放大，眼球暴突，面部不断抽搐，双手双脚拼命挣扎，手指甚至挣脱丝绸手套，在瓦尔兹脸上留下无力的血痕——即使所有人都知道她演技很好，她现在也完好无损地坐在楼上，也还是会为这一幕所惊吓。
而凯瑟琳双眼放空：自己被掐的画面公放总有点怪怪的。
“所以是谁掐的你？你演的得太真实了。”斯皮尔伯格饶有兴致地探过身问。他毕竟执导过借刀杀人里文森特把麦克斯掐到差点窒息的片段，同时也看出来掐脖子的这双手虽然修长漂亮，但骨节稍显粗大，简直像一双熊掌，一只手就基本能覆盖凯瑟琳那张小到天生就适合上镜的脸……这一看就不是瓦尔兹的手。
内容未完，下一页继续阅读