因此索菲娅无情地把她推进试衣间，站在外面叉着腰说：“预算不够，亲爱的，不然我还真想这么做，我就喜欢打扮你——你这么漂亮，要是能演一位公主，一位王后，或者一位女王就好了，每个镜头下都换不同的服装和首饰，那才配得上你的外表。如果以后还有机会，我一定能把你拍得让每个看过的人都深深爱上你。”
索菲娅的镜头把控虽然生涩，但别有一番灵气，有种如梦如幻充满雾气的迷离感。凯瑟琳看过自己在索菲娅镜头下的表现，觉得她开发出了她前所未有的一种特质。
在简·坎皮恩的镜头下，她是妹妹，是女儿，是无性化的小女孩形象。在詹姆斯·卡梅隆的要求下，她是追逐自由的笼中鸟，这个笼子并不只是代表和卡尔的婚姻，还由卡梅隆严丝合缝且毫无自由度的苛刻态度铸造而成。而索菲娅拍的她，充满了一种对美的自然向往和喜爱，然后令人不舍地走向毁灭——这种对生命之美的喜爱和留恋不仅是凯瑟琳对自己，也是索菲娅对她的感情。
索菲娅这样理直气壮的夸赞也让她放松：娱乐小报上连篇累牍的报道还是影响到了她的心情，她偶尔会在镜子面前对自己盯上很久——她是不是还很漂亮，是不是又长胖了（她只要稍微穿宽松一点的衣服，小报要么说她怀孕，要么嘲讽是因为她的体重才让杰克不能爬上那块门板），她是不是以后只能演个花瓶，没人在意她的演技了？索菲娅的真挚，有时候比莱昂纳多的情话更让她安心。
她扮演的特丽萨，是里斯本夫妇接连自杀的五个女儿里的十七岁长女。索菲娅为了她，把原著做了改编，将原本是和十四岁的露卡丝鬼混后再抛弃露卡丝的男孩特里普，与她的特丽萨写在了一起。非常巧合的是，扮演露卡丝的是克尔斯腾·邓斯特。
她穿着简单的白色衬衫，黑色长裤走了出来，一头金发已经被暂时拉直，稍显凌乱地垂在背后。这是剧本开头，以密歇根州的这个小镇上的男孩们为视角，观察五个里斯本女孩下车时，她要穿的衣服。
索菲娅照例拿起照相机找好角度拍了几张后，她直白地评价道：“这套真一般，纯粹靠你的脸提升了它的质量。要不你再换一套——好吧（看着凯瑟琳祈求的表情，索菲娅安抚性质地摸了摸她的脸），你可以先说说你对这个片段的解读。”
“如果从本我的角度出发的话，我觉得有点恶心，我感觉被一群无知又好奇心过剩的teenager像凝视什么物件——比如一管口红，一本日记本那样凝视了，”凯瑟琳松了一口气，认真地分析，“如果从特丽萨的角度出发，那就是……充满了异物感。我们似乎都活在一个透明的盒子里，被无数人好奇、窥探和凝视，唯有死亡能终止这一切。当然，我们衣食无忧，父母也认为他们‘爱’着我们，但死亡已经随着阳光明媚一同降临了，不需要那些男孩为我们的自杀而一直疑惑，因为至少生死是我们自己的选择。”
“她们的死亡轻飘飘的，能留在这些男孩的记忆里这么久，也只是因为他们不懂女孩。实际上，我想女孩们也根本不在乎他们，不在乎其他任何人是否理解……”索菲娅沉思着，过了一会儿说，“我们走吧，凯茜，该去操场上拍那段戏了。”
“他们练橄榄球的那段你拍完了？”凯瑟琳听话地按照那个场景所需又换上一件绣花的连衣裙，胸口还别有束花胸针。她知道，她们要去拍那段她和特里普一夜情后被抛弃在操场上的戏份了。
“当然，你看，前面就是橄榄球男孩们。”索菲娅说。
内容未完，下一页继续阅读