埃尔斯贝特紧促着眉：
“先生，这些细节我都清楚，路易斯安纳那匹赛马叫蔗糖公主，纯血马，据说祖上赢过肯塔基德比，摔断的是左前腿，德克萨斯那匹叫“黑油田”，毛黑得跟原油似的，是保罗.康斯坦丁·斯图亚特特意从阿根廷引进的。”
“没别的了？他们家族那点老仇，就没点更离谱的说法？”
埃尔斯贝特在美国呆了很久，很多笑话他都一清二楚。
“二战那时，老罗斯不是跟德国公司做过生意嘛，德克萨斯石油财团想趁机吞了他的蔗糖厂，结果老罗斯反手举报人家偷税漏税，你猜怎么着？税务官去查账的时候，石油商们慌了神，把账本藏在油桶里，结果天热桶漏了，账本泡成了油糊糊，最后只查出个“账目不清“，现在边境上还传呢，说那桶油是老罗斯让人故意扎漏的，用的还是榨蔗糖的铁钩子！”
卡萨雷边听边记，笔尖在纸上戳出好几个小洞：“还有吗？别光说老黄历，现在两边边境上的人，就没点新矛盾？”
“新矛盾多了去了！”
埃尔斯贝特叹了口气，“上个月德克萨斯的油罐车过边境，路易斯安纳的海关非要查，结果查了半天就查出半车德州烤肉酱，海关的人还嘴硬，说“这酱里要是掺了汽油，就能当燃烧弹”，把德克萨斯司机气得当场打开罐子，舀了一勺抹在面包上吃了，说你尝尝！这是我妈腌的，比你们家蔗糖甜！”
“双方爆发了冲突，拳脚相加。”
“两个州本来就因为用水打过，现在都独立了，也因为边境线问题闹过。”
内容未完，下一页继续阅读