让镀铬轮毂碾过基特·卡森的石碑——
“听！低吼的排气管是大地复活的脉搏！”
课本里我的名字是殖民者随手一划，
奥罕！奥罕！岩缝间祖先在嘶哑呼唤；
当教科书的油墨被辣椒泪浸透，
请用特瓦语为我重铸灵魂：“Ogháá’óo！”
火山灰下埋着未冷却的陶土，
被拔舌的歌者用骨笛重谱音符；
母亲，若您抚摸我龟裂的皮肤，
请认出：每一道裂痕都是回家的地图！！！”
内容未完，下一页继续阅读