两个高考600多分的南航学子,自然不会被劳力士广告上的这句英文难到,直译是“成为时间”,但更为合适的中文翻译,或许应该是“定义时间”。
这句广告语,再加上在傍晚的余晖里,广告牌仿佛笼罩着一层隐约的光晕,让巨幅上那一双平淡的眼眸,更显得冷淡而疏离。
现代车都已经开过去了,但陈都凌莫名其妙的,依旧依依不舍的回过头去看。
潘守懿顿时哈哈笑道:“怎么,你不是说你get不到我的哥的颜吗?那你看什么?”
陈都凌脸颊有点发烫,道:“我没有啊,我只是没有想到,一出机场就是诺哥的广告。”
副驾驶座位上,CJ为他们请的一个年轻的男翻译听到了,回头笑着道:“陈诺先生在韩国非常受欢迎的。首尔市中心有一块更大的广告牌,是他代言的保时捷。前年挂上去的。很多国内游客来首尔都会去那边拍照合影,甚至连不少韩国本地人,尤其是乡下过来的人,到了首尔第一件事就是去看那块广告牌。现在,它几乎已经成了江南的地标之一。”
潘守懿一拍手道:“啊,我知道那个,我在微博上看到过。”
男翻译笑道:“我明天可以带两位去看看。”
潘守懿道:“好啊,你叫什么名字?你是中国人吧?”
男翻译看了一眼旁边默不作声的陈都凌,说道:“是的,我大连的,我叫……”
几个年轻人聊着聊着,车就开进了首尔市区,这个时候窗外的景色也随之变得五颜六色起来。
内容未完,下一页继续阅读