第10章:启程去海岛
她算过,从怀城到南城横跨南北,路上要走十几天,车上不方便翻译,十几天呢,里不少介绍主角们坐火车时的遇到的各种奇葩事件。
那这十几天怎么办?
算了到时候再说。
以前习惯用电脑打字,手写确实生疏,但原主的字迹和她很像,适应着翻译了一页后,手感渐渐回来了。
翻到第二页时,她突然想起农场里还有个图书馆,赶紧拿着资料跑过去。
书店柜台有台供客人查询的电脑,她先输入资料的英文书名,屏幕却弹出“无结果”的提示;不死心的她又输入翻译后的中文书名,这次终于显示了具体位置——某排书架的第三个格子。
找到中文版书籍后,余墨对照着自己翻译的第一页看了看,发现只差几个词,忍不住自夸:“我这水平果然没丢大学老师的脸。”
高兴了一会儿,她把中文版书籍借走,并非要照抄,而是想翻译几页后核对校准。
回到别墅,她又翻译了四五页,对照着中文版修改了几处不妥的语句,才算放心。
第二天醒来,余墨先看了下表,才八点多,没耽误事。
内容未完,下一页继续阅读