秦九章笑道:“看手稿有什么意思,不如看报纸。”
“对!你可以把它投给《晨报》。连我都如此惊叹,他们必然采纳。现在懂洋文的可不多!”曹先生很有把握。
“有先生这句话我就放心了。”
其实秦九章主要就是看看民国这些文化人的态度。
——对自己文风的态度,还有对自己书写水平的态度。
秦九章写东西明显更“白”。
1921这个年头,绝大部分新文化者写的白话文还是带着那么点文言风的。
既然曹先生这种大学教师觉得没问题,那应该就没问题了。
“不再需要斧正一二?”秦九章问。
曹先生笑道:“我一开始确实抱有这样的念头,看完之后,发现真是高估自己了。你将会是翻译界又一位不世出的天才。”
“先生过誉。”
内容未完,下一页继续阅读