车子驶入秦岭的山径时，西安城那种被厚重城砖与烟火气包裹的沈闷感，在蜿蜒的上升中被一寸寸地剥离。
车窗外，原本苍h的地景逐渐被一种深邃的、富有层次的暗绿所取代。那是秦岭，这座被誉为「中国父亲山」的巨大山脉，以一种近乎静穆的姿态，将北方与南方的气息在山脊线上生生地划开。空气里不再有乾燥的尘土味，取而代之的是一种带着Sh润泥土、腐殖质以及不知名野花芳香的「凉意」。这种凉，是具有穿透力的，像是山泉水洗过的丝绸，贴在皮肤上，有一种让人神清气爽的熨帖。
「在景观学里，秦岭是一座天然的档案库。」何庆一边C纵着方向盘，一边注视着路旁闪过的植被，语气中带着一种少见的、近乎虔诚的敬畏，「这里的每一株草、每一块石头，都保有着最原始的几何逻辑。姜予，你看那些古老的引水槽遗迹，它们与地势的起伏达成了一种极其完美的共生。这就是我们这次复原计画最想捕捉的生机。」
我们在半山腰一座名为「终南小筑」的石屋停下。这里曾是一位隐士的居所，也是我们此次测绘计画的临时据点。石屋周围是一片茂密的松林，地表覆盖着厚厚的松针，踩上去软绵绵的，发出细微的「嚓、嚓」声。
午後，细雨初霁。何庆提议去後山走走，顺便看看能否采集到一些「山间的馈赠」。
「采蕈需要眼力，更需要心境。」何庆递给我一个竹编的小筐，他在前面领路，动作轻盈得不像一个常年与钢筋水泥打交道的工程师，倒更像是一个在林间寻宝的稚童。「蕈子在雨後萌发，它们生长在光影的交界处，那种幽微的生存逻辑，与你翻译的诗歌结构其实很像。」
我低头在落叶与青苔间搜寻。起初，我只看见一片混乱的绿与褐，但在何庆的指点下，我渐渐看清了那些隐匿在微光中的生命：那是灰褐sE的花蕈，带着不规则的伞盖；那是洁白的石蕈，质地y朗如瓷；还有几朵鲜nEnG的h蕈，散发出一种近乎水果的甜香。
采摘野蕈的过程，确实与翻译极其神似。你必须在大片的「杂讯」（枯叶与杂草）中，JiNg确地辨识出那个「关键词」（蕈子），然後用极其温柔的动作将其完整地取出。那种对「质地」的探寻，本身就是一种极其迷人的JiNg神活动。
傍晚时分，我们提着半筐野蕈回到石屋。
晚餐极其简单。何庆生起红泥小炉，在瓦罐里放入山泉水，仅加了几片腊r0U与几粒花椒。待水沸腾，他将洗净的野蕈一一投入。
内容未完，下一页继续阅读